fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
being amazed; being horrified; being taken aback
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
pure; true; genuine; unmixed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
in range; within the limits (of...); within (a) range
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
irritation; annoyance; frustration
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
large (amount of money); huge; hefty; expensive
cash bonus; reward; bounty
difficult to ...; hard to ...
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to breathe out; to exhale
impressions; thoughts; feelings; reactions
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
fast-talking; rapid talking
to rebuke; to scold harshly
to need; to call for; to require
pointing out; identification
to explain; to advocate; to preach; to persuade
in; on; at (place); as for; regarding
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
long (time that has passed); old (story)
curl; curly hair; ringlet
greeting; a fine thing to say
to have the privilege of doing
house where one was born; one's parents' house
(one's) younger brother; foolish younger brother
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
strangeness; abnormality; disorder
like this; this sort; this way
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation