at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to stick to; to cling to; to adhere to
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
(art of) fencing; swordsmanship
prosperity; flourishing; thriving
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
you could say; you might say; verging on the
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
direct line of descent; lineage of eldest son; main branch of a family; legitimate lineage
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
place; position; location; position; standing; status
to look down on; to make light of
sword skills; swordsmanship
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus); Japanese carpet shark; fringe shark
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
everyone; everybody; all; everything; all
throat; important part; vital area
military man; warrior; soldier