Mimizuku to Yoru no Ou – Vocabulary list

気き概がい

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

2

偉い大だい

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

封ふう

seal

1

エピローグ

epilogue

1

しばらくぶり

a long time (since the last time)

2

踏ふみしめる

to step firmly; to harden by treading

2

靴くつ

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

履はく

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

いっかな

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

必ひつ要ようない

unnecessary; not needed; not necessary

1

もうそう

wild idea; delusion

1

また明あ日した

see you tomorrow

1

故こ郷きょう

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

徐じょ々じょに

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

白しらむ

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

そうだね

sure; yeah; I know

1

永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

当とう然ぜんのこと

a matter of course; what is to be expected; par for the course

3

無む茶ちゃ

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

土つちになる

to die; (lit.) to become earth

1

誓ちかい

oath; vow

5

決きめつける

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

丸まるくなる

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

クッション

cushion

1

心ここ地ち

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

横よこになる

to lie down (and rest)

1

睡すい魔ま

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

造つくる

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

お話はなし

story; tale; talk; discussion

1

うとうと

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

抱だき込こむ

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

外がい伝でん

supplementary biography; anecdote; side story; spin-off

1

洋ようなし

European pear (Pyrus communis)

2

前まえ歯ば

front tooth

1

水みずっぽい

watery; soggy; racy; titillating; sexy

1

口こう内ない

oral; in the mouth

1

晴はれる

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

王おう宮きゅう

royal palace

1

余よ韻いん

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

諦あきらめ

resignation; acceptance; consolation

1

黒こく衣い

black clothes

2

列れつ

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

4

せめてもの

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

敬けい意いを払はらう

to pay respect (to)

1

寝ねそべる

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

3

庭にわ先さき

part of the garden close to the house; nearby garden

1

十じゅう代だい

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

後こう半はん

second half; latter half

1

風かぜに吹ふかれて

Blowin' in the wind

1

端たん整せい

handsome; shapely; clean-cut (features)

3

jpdb beta

Vocabulary list: Mimizuku to Yoru no Ou