to gather up into one's arms; to lift; to carry
even though; despite; when
to cry; to weep; to sob; to howl
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to let out a cry; to break forth
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
hall; saloon; spacious room; reception room
to resound; to echo; to reverberate
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
party; banquet; reception; feast; dinner
toast; congratulatory cup
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
short-tempered; quick-tempered; hasty
poem; poetry; verse; Chinese poem
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
contest; comparison; competition
overall victory; championship
acquaintance; friend; familiar face
to strain every nerve; to feel nervous
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sake cup; cup for alcoholic beverages
situation where alcohol is being served; (over) a drink
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
repatriation; return; (electrical) feedback
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
rest; break; recreation; recuperation; convalescence