having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
leaving school during a term
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
clinic; medical office; infirmary
doctor's assistance; doctor's assistant; locum tenens
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
surgery; surgical procedure
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
clothes; clothing; garments
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
intimacy; friendship; friendly relations
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
green; greenery (esp. fresh verdure)
lodging; putting up at a hotel
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
beautiful face; good looks; beauty
to have both; to possess both; to combine with
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
capable of anything; liable to do
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
like this; this sort; this way
many people; a large number of people
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to crumble away; to collapse
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
make-up; get-up; disguise; costume