Imperial tour; royal progress
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
the whole area; all areas
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to write down; to note; to jot down; to remember
every evening; every night
regular time; stated period
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
place of residence; dwelling place
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
attendance; presence; appearance
party; banquet; reception; feast; dinner
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
municipal railway; city streetcar; tram
to turn; to shift; to alter; to distract
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
third son; Occella iburia (species of poacher)
tenacious; persevering; persistent; sticky
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
among these; between these; of these
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
June; sixth month of the lunar calendar