table of contents; contents
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
research; study; investigation
by nature; by birth; naturally; natural; innate
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
music; gagaku; ceremonial Japanese court music
ability; capacity; capability; physical strength
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
indication; denotation; designation; instructions; directions
unknown; unidentified; unspecified
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
along; parallel to; in accordance with
sole (of a shoe); sole (fish)
quiet; still; surreptitious
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
passage; fare; shipping charges
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to creep in; to steal in; to sneak in
ahead; forward; (in) front; having a square front
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
personal; individual; private
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
carelessly; inattentively
to become hoarse; to become husky
correction; rectification; mending; repair
store; reserve; stock; savings
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering