on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
many; much; plenty; hardly
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
instability; insecurity; crankiness
to distribute; to hand out
to comb down; to smooth down
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
in that way; like that; that way
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to send for (doctor, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to state; to express; to say; to tell; to mention
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to go past; to pass; to pass by
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
study; library; den; home office; reading room
as stated; verbatim; literally
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
at the window; by the window; next to the window
large; large-sized; large-scale; big
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
right side; right-hand side