cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
incompetent; have no merit
reflection; reflected light; reflected heat; glare
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
here and there; this way and that way; everywhere; all over
standard of revolt; banner of rebellion
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
exhaled air; exhalation; expiration
to torment; to torture; to afflict; to harrow
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to get warm; to become warm
later on; subsequently; by and by; after a while
6th day of the month; six days
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
restoration; restitution; rehabilitation
devastating; catastrophic; crushing
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
principal occupation; core business
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
munching; crunching; scratching (an itch)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
early summer; fourth month of the lunar calendar
(for) how many days; what day (of the month)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
physical work; manual labour (labor)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue