light blue; pale blue; aqua
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
edge; brink; verge; time; moment of
flaring up; bursting into flames
tens of thousands of years
moving about; stirring about
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
speech; words; one's lines; remarks
end; tip; extremities; terminal
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
still (continuing); as ever; further
calm; composed; leisurely
substance; essence; entity; subject; content; reality
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
labour; labor; effort; toil; trouble
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to degenerate; to lapse into
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
reproduction; duplication; reprinting
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to put to use; to make use of; to turn to account
to seek a path; to find one's way
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
country; territory; domain; realm
to draw the conclusion that ...; to conclude
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep