flaring up; bursting into flames
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
calculation; reckoning; count; forecast
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
only; merely; but; no more than
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
straight; upright; erect; all; completely; thoroughly
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
plain wood; unfinished woodwork
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
being concerned about or mindful of
cruel; inhumane; callous; brutal
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
in the same way as; just like
bluff; false show of power; bold front
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
determination; resolution
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to hold one's breath; to bate one's breath
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
snivel; nasal mucus; snot
order; system; structure; set-up; organization; organisation
happy; auspicious; propitious; naive
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor