powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
one arm; one's right-hand man; one's right hand
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
the place for; the time for; the level of
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to be too late; to be too slow
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(air) bubble (esp. in a liquid)
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to prove successful; to take hold; to amount to something
incredibly brutal; gory; gruesome
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
murder; killing; murderer
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
monologue; soliloquy; talking to oneself
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
carrying voice; well-projected voice
to acquire a position; to hold an appointment
since some time ago; for some time; for quite a while
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
feeling refreshed; feeling relieved
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit