boy; son; baby boy; young man
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to distribute; to apportion; to divide
box; box-shape; cube-type
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
nimono; food cooked by boiling or stewing
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
with curious eyes; curiously
strange; weird; odd; strange thing; strange person
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
factory or industrial district or area
almost; roughly; approximately
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
edge; brink; verge; time; moment of
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
in its entirety; whole; wholly
repair; mending; fixing; servicing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to get lost; to become lost; to go astray
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to half-rise to one's feet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)