back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
forcibly; against one's will
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
huge rock; massive boulder
ancient Shinto music and dancing
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
inside; interior; inner part
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to look around; to survey
narrow; thin (sized); slender
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
shy; bashful; timid; reserved
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
scene; spectacle; sight; view
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to get information out of a person; to begin listening
drill; gimlet; awl; auger
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
those (near the second person)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
reliance; trust; faith; confidence
several people; some people; a few people; a number of people
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to get entangled (with each other); to get muddled together
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again