warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
measure; step; dealing with; medical treatment
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
adjacency; contiguity; being adjoined
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
rural local self-government (Muromachi period)
to push (something) against
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to put into the mouth; to eat
to cry; to weep; to sob; to howl
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to rise; to erect; to get up
no!; no no!; no, not at all
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
remote mountain; mountain recesses
to be present (esp. during a birth); to be witness to
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
five (long cylindrical things)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
scissors; shears; clippers; hole punch
to stab; to stick; to pierce; to thrust