to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
consequence; outcome; result; blame
serious look (on one's face); straight face
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
have no choice; there is nothing but; no more than
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
appointment; nomination; ordination; commission; designation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in that way; thus; so; so?
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
while; during; while; although; all; both
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
fixed date; settlement date
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
well then ...; in that situation; in which case
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
such ... as; or some such
comfort; consolation; diversion
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
particularly; especially; in particular; expressly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
twice; again; second time
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy