after having come this far; now that we've come this far
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be inclined to do; to be willing to do
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to rescue from; to help out of; to save
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
being left out; being ostracized
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to mix with; to be mixed; to be mingled
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to increase; to add to; to augment
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
sweetly (smiling); broadly (grinning)
suitable; appropriate; becoming; fitting