(not) even once; (not) ever
to look forward to something
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
from the viewpoint of; according to
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to have an eye on; to zero in on
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
form; shape; figure; visage
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to throw into; to toss into
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
this area; around here; this point; this much; this extent
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to move (house); to change residence
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to carry around; to carry on one's person
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
won't; hasn't; isn't; won't you
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter