to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
well then ...; in that situation; in which case
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
frequent; densely packed; thick
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
when one was a very young child; very early in one's life
impressive; striking; memorable; impactful
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
episode; anecdote; vignette
proximity; nearness; soon; nearby
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
obscure; vague; ambiguous
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
memories; recollections; reminiscence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to affect; to impact; to influence
very much; exceedingly; extremely
girl; daughter; baby girl; young woman
entering school; school attendance
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
kindergarten graduation ceremony
almost every day; almost daily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up