honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
such; this sort of; like this
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be (in contrast to something that is not the case)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
texting while walking; looking at one's smartphone while walking
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
oneself; oneself; for oneself; personally
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
movie director; film director
new work; new production; new composition; new creation; new title
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
movie theatre; movie theater; cinema
leading part; leading actor; leading actress
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
just a minute; small quantity
nature; spontaneity; natural airhead
place; spot; address; district; area; one's house; point
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
nice; likeable; desirable