to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to order; to command; to appoint
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
boisterously; roughly; briskly
(one) scene (in a movie, etc.)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to go down and stand; to alight; to get down
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
sky; air; ether; firmament; the heavens
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
questions and answers; dialogue
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
per-capita division; division according to the number of people
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
everyone; everybody; all; everything; all
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to pile up; to accumulate; to estimate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (in mahjong, go, etc.)
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
in succession; one by one
moment by moment; hour by hour
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)