fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
outsider; someone outside of a group
way; method; means; resource; course
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
every person; each one; everybody
to meet; to assemble; to congregate
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
punctually; on time; as regularly as a clock
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
carrying out one's original intention
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to hate; to dislike; to loathe
to shoot a person to death
so to speak; so to call it; as it were
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
seahorse; sea horse; hippocampus; walrus
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
eating while standing; eating at a (street) stall
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said