11th day of the month; 11 days
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
important documents; important papers
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
interruption; interference; butting in
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
flight; desertion; escape
just now; a little while back; a short time ago
hot pink; shocking pink; bright pink
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
lack of sleep; sleep deprivation
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
to take a picture; to take a photo
completion of filming; wrap
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
guest; visitor; customer; client; shopper
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
blunder; slip; error; error
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
story; tale; legend; plot; storyline
by all rights; legally speaking; properly speaking
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
playtest (of a game before release); playtesting
Muromachi period (1336-1573)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness