jpdb beta

foot; leg

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

to wear; to be dressed in; to have on

2

fool

2

that sort of; like that

4

praise; admiration; commendation; approbation

2

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

2

to detain; to check; to restrain

3

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

indignation; resentment

1

(not so) much; (not) very

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

6

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

4

made of silver

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

5

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

first-rate; finest quality; the best

1

towel

4

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

upper arm

1

soap

4

brisk; lively; energetic

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

ceremony; rite; ritual; service

8

after a meal

1

custom

2

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

besides; moreover; in addition

2

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

2

scrubbing hard; scrubbing clean

1

bubble; foam; froth; head on beer

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

washing; sashimi chilled in iced water

8

to inform; to notify; to know; to reign

4

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

to pretend

3

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

8

queer; odd; fantastic

1

laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

darkish; dusky

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

reward; prize

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1