be considered; be deemed; be thought to be
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
nape (of the neck); nucha
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to lend an ear to; to listen to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to shout (in anger); to yell
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
that's the way it is; such is life
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to raise one's voice; to shout
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
either way; in any case; one way or another
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
embrace; hug; holding in one's arms
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
future years; in (one's) later years
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to reach the point that; to come to be that; to turn into
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
handyman; utility man; odd-job man