doubting; distrustful; incredulous; suspicious
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to detain; to check; to restrain
speech; words; one's lines; remarks
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to lock up; to shut up; to imprison
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
kamidana; household shrine; home shrine
bookshelves; bookshelf; bookcase
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to stare in wonder; to be amazed
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
stoat (Mustela erminea); ermine; short-tailed weasel
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
hostility; animosity; enmity
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
restriction; restraint; binding; constraint
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
pure; true; genuine; unmixed
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet