to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
left side; left-hand side
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to ask; to enquire; to query
promptly; immediately; quickly; indifferently
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
large build; large pattern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sensitive; fragile; feeble; indecisive
self-confidence; confidence (in oneself)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
unnatural; affected; studied; forced
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
somehow; how; in what way; why; what kind of