to be overcome with emotion
inner canthus; inner corner of the eye
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
so; like this; in this way
this world; this life; world of the living
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
God; god; ace; king; superior person
to be born (with); to be born (to be); to be destined
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
cruel; brutal; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
together; jointly; at the same time; with; both
criminal condemned to death; convict on death row
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to send to; to deliver; to escort (a person) home
funeral; burial rites; attendance at a funeral
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
one large ...; a great ...
the extraordinary; the unusual; the unexpected
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
end; close; finish; noh dance in plain clothes
valuable article; valuables
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
festival merrymaking; revelry