as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
quantity; amount; volume; number; amount of money
riding ground; racecourse; racetrack
underground train; subway
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
everyone; anyone; no one; nobody
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
intimacy; friendship; familiarity
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
breath; breathing; tone; mood
to drink up; to drain (cup)
suffix for familiar person
working adult; full-fledged member of society
(apparently) that's what it's like, isn't it
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
while; during; while; although; all; both
to be surprised; to be astonished
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes