shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
particularly; especially; in particular; expressly
to set (sun); to become dark
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
by today; before the day is over
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
goddamn idiot; moron; nitwit
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to face on; to look out on to
only; merely; but; no more than
poor piece of writing; my poor writing
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to drink up; to drain (cup)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
marine products; seafood; fish and shellfish
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
six (long cylindrical things)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
lazy person; lazy fellow; slothful person
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
never mind that; don't worry about that; listen up