jpdb beta

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

3

(within) the (Tokyo) metropolitan area

4

to vacate; to move out

1

sending; forwarding; shipping

2

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

Okayama (city, prefecture)

1

going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)

1

soldier

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

one's mother

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

reserve

1

to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries

1

expiration of a term; becoming overdue

1

pleasure; merriment

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

2

ejection; eviction; dispossession

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

Narita

1

accommodation; lodging

2

welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare

1

suggestion

2

it's no joke; gimme a break!

3

to do something by choice; to like; to be fond of

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

firm; determined; resolute; conclusive

1

to remain; to stay (somewhere)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

dead drunk; blind drunk

1

Kabukichō

2

to march in; to transfer; to send

2

Law Regulating Adult Entertainment Businesses

1

business; trade; operations; sales

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

the whole store

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

villages

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

sea; ocean; waters

2