cheerful; lively; lighthearted
in contrast to (one's, its) appearance
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
now that; since; so long as; because
sexual relations; sexual relationship
wife; your wife; his wife; married lady; madam
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tail (animal); tail end; tip
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
the husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
perhaps; possibly; maybe; by some chance
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
four-wheeled light vehicle
stopping (of a train, car, etc.); stop
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to take in one's hand; to pick up; to obtain
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
-like; -looking; -looked; tending to ...
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
delivery; transfer; hand-over