(television, radio, etc.) receiver
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
interception; monitoring; tapping
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
inside a car (train, bus, etc.)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
inside a plane; in-flight
frequency (esp. of waveforms)
perception; sensing; noticing
from one's seat; without stirring
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
twelve o'clock; noon; midnight
in regard to; concerning (usu. of disputes)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to ask a question; to begin to ask a question
senior high school student
turn (in line); order of things; sequential order
heh heh heh; tee-hee; giggle
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
person who does this; person who is like this; yakuza; gangster; idiot; moron