to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
one revolution; one rotation
what kind of business; what sort of matter
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to turn round; to face about; to turn about
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
gossip; corner of the mouth
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to run off (fluid); to run down; to flow down
companion; follower; attendant; retinue
to rock; to shake; to swing
still (continuing); as ever; further
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
all; entire; whole; altogether
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
nether region; between the legs; groin; crotch
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
slapping on (stamp, sticker); flopping down
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case