darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
somewhere; anywhere; in some respects
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
neck; head; dismissal; discharge
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to put to sleep; to lay (something) on its side
state; condition; situation; appearance; circumstances
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
figure of a person; figures of people; shadow of a person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in the same way as; just like
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
arm; skill; efforts; ability
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry