long thin face; Black Scraper (fish)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
bear (any mammal of family Ursidae)
number; number plate; license plate
I fear that it's likely that; with all due respect
one night; one evening; all night; overnight
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
destination; whereabouts; future; prospects
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
does not seem; unlikely; improbable
motel; drive-in love hotel
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
sounds good; sure thing; no problem
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva