indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to get information out of a person; to begin listening
one end; an end; part; fragment
secret information; intelligence
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
opinion; point of view; visual point
to change places; to relieve one another; to replace someone
society; the world; the times
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
appearance; expression; manifestation
having to be; must be; should be; ought to be
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to squeeze out; to wring out
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
carrying (child) under arm
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
reaching; attaining; arrival
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
perilous pass (on a route or journey); rough spot
forgetting; lapse of memory
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to be relieved; to feel relieved