plentiful; lot of; much; pile of
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to change; to shift; to come and go
be (that) as it may; having said that
another thing; exception; special case
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
discouragement; despondency; dejection; disappointment
sense of beauty; aesthetic sense
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
suitable; appropriate; becoming; fitting
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become pale; to turn pale
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
act which serves the interests of (benefits) the enemy
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
regarding as an enemy; treating as an enemy
leader; authority; mainstay
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to become experienced (after many years of practice)
scorn; disdain; contempt; slight
to chip; to nick; to break; to lack
throwing down; dropping; airdrop; investment
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to come to an end; to close the curtain
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
(social) class; rank; grade
the same rank; equality; apposition