(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(not so) much; (not) very
high and low; rise and fall
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
reflection; reverberation; reflex; reflexes
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to accomplish; to fulfill; to carry out
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
entrance; entry; gate; approach; mouth
source of river; fountainhead
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
fresh water; fiscal spending; government pump priming
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
daytime; during the day; Japan and China
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to go (come) inside; to step into; to enter
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
light blue; pale blue; aqua
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
waterfall; (arch.) rapids
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more