correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
one act (play, etc.); scene; event
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
academic year; school year; year in school; grade in school
(stand to) attention!; standing at attention
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to reconsider; to rethink; to reassess
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
destructive power; destructive energy; destructive force
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
new student; freshman; first-year student
all; whole; entire; complete (set); in total
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
on the occasion of; at the time of
examination results; test result; test outcome
that; the matter in question
praise; glorification; extolment
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
(a) step ahead; (a) jump ahead
attendance (at school); going to school
it is I who should say so
proud; having a prominent nose
head of the student council; president of the student council
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
inauguration; installation ceremony
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
narrow margin; slim margin
to detest; to abhor; to loathe
state; condition; situation; appearance; circumstances