tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
prince; subordinate Kumano shrine
one's first campaign; one's first battle
many; numerous; various; large number of
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to call out to; to hail; to address; to appeal
that way; that direction; there; that (one); you; your family
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
subjugation (using military force); suppression; subduing
to order; to command; to appoint
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
though; although; be that as it may; nonetheless
unreality; becoming disconnected from reality
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
such; like that; that sort of; very
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
towards; against; regarding; in contrast with
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
in; on; at (place); as for; regarding
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
considerably; greatly; a lot
by today; before the day is over
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
hobby; pastime; tastes; preference; liking
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
order; command; decree; (software) instruction; statement
of course; certainly; naturally
large; big; older; senior; final; ultimate
even more; still more; further