bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
unreality; becoming disconnected from reality
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
assumption; supposition; hypothesis; supposition
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
having a headache; racking one's brains; troubling over something
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to have a meal; to take a meal
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
splish-splash; with a splash
reset; fresh start; new beginning
figure of a person; figures of people; shadow of a person
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
desire; want; will; wish; urge; craving
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to wash away; to rinse off
with a burst of strength; rapidly; in one go
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
neat (personal appearance); tidy
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
abstention; nonintervention; noninterference
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
boobs; boobies; breasts; breast milk