originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
that's the way it is; such is life
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
by all means; no matter what; at any rate
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
a few hours; several hours; about two to six hours
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
base of the throat; bottom of the neck
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
UNIQLO (Japanese clothing retailer)
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
secondary sex characteristic
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
(relating to) gender; sex; sexual
living together; communal life; cohabitation
to grasp back; to squeeze back; to grab back
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
call register; incoming call history; list of received calls
request for a police search; application to the police to search for a missing person
short trip; brief journey; excursion
is something that; is that which
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
in the mountains; among the mountains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stick to; to cling to; to adhere to
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
weak; feeble; delicate; frail; helpless
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful