photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
alternate; alternating; mutual; reciprocal
ignition; catching fire; setting on fire
to turn on; to switch on; to light up
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
from out of nowhere; from who knows where
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
wherein; therein; thereinto
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
year by year; annually; every year; from year to year
to lessen; to decrease; to diminish
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
regulation; (traffic) policing; control; restriction
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
as a child; when one was a child
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
habit; (social) custom; practice; convention
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to watch over; to watch attentively
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum