excessively spacious; unduly wide; sprawling
(political) power; authority; influence
(abstract) symbol; emblem; representation
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
residence; abode; dwelling
to play a role; to serve a function; to play a part
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
courtyard; quadrangle; middle court
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
border; boundary; turning point; watershed; area; region
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
official business; public business
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
house (e.g. of Tokugawa); family
to detain; to check; to restrain
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
by (means of); by doing; due to; via; through
nausea; sickness in the stomach
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
(present) head of a family
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
meal set before one; women's advances
to run around trying to escape; to run from place to place
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
praise; admiration; commendation; approbation
having said that; on the other hand