jpdb beta

pendulum

1

of course; certainly; naturally

1

be; is

2

personal (employee); employed; retained

1

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

assurance; guarantee

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

cushion

1

enshrinement

1

a set; a suit

1

manners; behavior; behaviour

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

velours

1

golden (colour, color)

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

finish; end; completion; result

1

be; is

1

to stick to

1

riding boots

1

amenity

1

advantage; point in favor; point in favour

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

stand-up work; work performed standing

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

opinion; view; comment

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

sender (of a present)

1

to soften; to moderate; to relieve

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1

triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna

1

glad countenance; joyful look

1

Oh no; Oh dear

1

birthday

1

birthday present

1

every year; yearly; annually

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

scolding; telling-off; rebuke; lecture

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

entrusting; charge; delegation; authorization

1