fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
several minutes; a few minutes
irritation; annoyance; frustration
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
house; residence; family; household; lineage; family name
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
how many people; a number of people
pupil; student; schoolchild
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to chase; to run after; to pursue
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
metre; meter; meter; gauge
on the occasion of; circumstances; juncture
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stop walking; to pause
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
single word; a few words; brief comment
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
why?; what for?; how?; by what means?
to be confused; to be flustered; to be at a loss
dubious; puzzled; suspicious
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)