great laughter; burst of laughter
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to breathe out; to exhale
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
bag; satchel; briefcase; basket
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
how long; how much; to what extent
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
time; hour; period; class
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
great speed; recklessly fast speed
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to be crowded; to be packed; to be jammed
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fast walking; semi-jogging