guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to dress (vegetables, salad, etc.)
to mistake (A for B); to misread
distant look; faraway look
to betray; to turn traitor to; to double-cross
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
sit-up; abdominal muscles; abs
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
way of talking; speaking style
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
internal conditions; true state of affairs
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
other people's affairs; somebody else's problem
small profits and quick returns
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to refer to; to use as reference
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
first time; first innings; initial attempt; first; initial
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)