the whole day; all the day
miraculous stone; magical rock
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
strategy meeting; council of war
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
source (e.g. quotation); authority
breaking down; defeating; abolishing
simmer; bubble out; flow out
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
important; significant; precious; valuable; careful
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
greater than ...; bigger ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
report; notification; registration
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
ordinary; sensible; commonplace
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
stealthily; secretly; in secret
different (quality, nature); heterogeneous
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing